Первый спектакль с интернациональной группой.
Сказка-мюзикл по пьесе П.Фромма на немецком языке.
Профессиональные актёры и студийцы.

Режиссёры: Aнжелика Оберхольцер и Винченцо Ланчиано.

  Weitere Fotos 1/10  

После успеха спектакля "ВИТЯ И МАША ПРОТИВ «ДИКИХ ГИТАР» с русскоязычной труппой для детей в Цюрихе, стало понятно, что мы можем показать этот спектакль и для маленьких швейцарских зрителей. Поэтому, сразу после открытия театральной студии-мастерской в Устере начались репетиции немецкоязычной версии спектакля.

В спектакле участвовали 12 актеров театральной студии „Synthese“ и 37 танцоров студии «Lisa's Happy Dance» - 49 человек. 11 человек осущесnвляли техническое обслуживание спектакля.

Профессионалы, любители, дети, подростки и взрослые, швейцарцы и иностранцы, живущие в Швейцарии, превратили простую сказку в крупный социально-культурный интеграционный проект.

Работа над этим проектом была очень интересной и многосторонней для обоих режиссеров: перевод русских текстов, поиск новых немецких текстов для песен, адаптация необычных русских сказочных персонажей к сказочному миру детей, развитие новых идей и сотрудничество с новыми людьми. Все участники проекта поддерживали его с большим энтузиазмом. 

В спектакле рассказывается история сказочной страны, которую постигло великое несчастье: слуги злого правителя похитили Белоснежку. С этого момента все сказки смешались друг с другом, и ни одна из них не может быть рассказана от начала до конца. Согласно сказочному закону, злого правителя могут победить только два человеческих существа. Находятся два смелых ребенка, которые готовы спасти Белоснежку и сказочный мир.